Prevod od "ne bo nerodno" do Srpski


Kako koristiti "ne bo nerodno" u rečenicama:

Naj vam ne bo nerodno, to sem bil jaz.
Ne treba vam biti neugodno. To sam bio ja.
Naj vam ne bo nerodno, nisem še videl lepše Julije.
Ne stidite se. Vi biste bili najljepša Julija koju znam.
Billy, naj ti ne bo nerodno, če se ti tič dvigne.
Bili, nemoj da se stidiš ako ti se dig'o kurac.
Če česa ne boste razumeli, naj vam ne bo nerodno vprašati.
Ako nešto ne razumijete, nadam se da æete me pitati.
Lahko ti pomagam, če ne bo nerodno. –Komu bi bilo nerodno?
Ne žeIim da nam ovo bude neugodno. - A zašto bi biIo neugodno?
Ali ti po tem dogodku ne bo nerodno delati z Oscarjem?
Neæe li posle fijaska biti nezgodno raditi sa Oscarom?
Upam, da ne bomo izstopali in nam ne bo nerodno.
Samo se nadam da æemo se uklopiti, ne stršiti.
Naj vam ne bo nerodno, če si Kristin ne upate povabiti ven.
Imate problema pozvati Kristen van. - Nema problema.
Pripelji otroka kadar koli, naj ti ne bo nerodno.
Slobodno mi dovedi Sofiju i Bobija, ne ustruèavaj se.
Ti ne bo nerodno, ker nimaš nič pripravljeno?
Neæe te biti sram što nisi ništa pripremio?
Naj ti ne bo nerodno, Štor.
Ne stidi se, Lamp. Ne stidi se, Lamp.
Če še kaj potrebuješ, kaj, da ti bo bolj udobno, naj ti ne bo nerodno vprašati, tukaj bom.
Razlièiti ljudi, razlièit posao. Da preformuliram odgovor.
Upam, da ti ne bo nerodno pri zgodovini.
Nadam se da zbog ovoga èasovi istorije neæe biti suviše neprijatni.
Zaradi tega naj vam ne bo nerodno.
Ne potrebe da se zbog toga izvinjavate.
Naj ti ne bo nerodno, E. Seksi je.
Pa, ne izgledaj tako postiðeno E. Baš je dobar!
Pa naj ti ne bo nerodno, kot vedno.
Nemoj ludeti i sabotiraj to kao što uvek radiš.
Če nimaš nič proti in če ti ne bo nerodno.
Ako nemaš ništa protiv i ako ti nije neprijatno.
Naj ti ne bo nerodno zaradi tega, kar si.
Ne srami se onoga što si.
Vsem se to dogaja, naj ti ne bo nerodno.
To se svima dešava. Nemoj se sramiti zbog toga.
Tako vam bom povedal, naj vam ne bo nerodno, niste prvi, vendar slišali ste le šušljanje.
Рећи ћу ти шта си урадио. И немој да се стидиш, јер ниси први. Чуо си шапутави звук.
Vstopite, ja vi naj vam ne bo nerodno.
Uðite, da, vi, nemojte se sramiti...
Vedel sem, da vama ne bo nerodno.
Vidite? Znao sam de neæe biti nikakvih gluposti meðu vama.
Ko vas obiščem na treningu, ko se boste pripravljale, naj vam ne bo nerodno govoriti z mano.
Кад вас посетим на тренингу, нека вам не буде непријатно да разговарате са мном.
Od zdaj bom govorila lepo amerikanščino, da ti ne bo nerodno.
Od sada govorim samo pravi Amerièki da te ne sramotim.
Naj ti ne bo nerodno, ker smo vsi zdravniki in na teden vidimo na stotine penisov.
Ne trebaš se sramiti. Mi smo doktori. Sedmièno vidimo stotine penisa, doslovno.
Pošteno me zagrabi, naj ti ne bo nerodno.
Samo pošteno zagrabi, ne srami se. Neæeš se moraš jako naraditi sa mnom.
Naj vam ne bo nerodno, ampak moram vam pokazati...
Не желим да вам буде непријатно. - Не?
"Zmagoviti". –Naj ti ne bo nerodno.
"Шампион". - ДИППЕР: Не стиди се.
Naj ti ne bo nerodno. –Ni mi.
Ne. Ne, ne, ne. Nek ti ne bude neprijatno.
Zato želim danes vse spodbuditi, da stopite pred kamero tudi sami. In naj vam ne bo nerodno neznanca vprašati: "Bi naju lahko fotografirali?"
Danas želim da vas sve ohrabrim da se slikate i da ne oklevate da priđete nekom i pitate: ‚‚Možete li da nas slikate?"
1.0625948905945s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?